Перевод слова «evasive» с английского на русский.

evasive

прил.
уклончивый
(noncommittal)
evasive answer — уклончивый ответ
неуловимый
(elusive)

Словосочетания
evasive phrases — уклончивые фразы
to take evasive action — уклоняться, маневрировать
evasive / vague answer — уклончивый, туманный ответ
evasive answer — уклончивый ответ
evasive manoeuvre — маневр уклонения (от препятствия)
evasive testimony — уклончивые свидетельские показания
evasive decoy — маневрирующая ЛЦ
terminal evasive radar decoy — радиолокационная ложная цель, маневрирующая на конечном участке траектории
counterlaunch missile evasive maneuver — манёвр для ухода от запущенной ЗУР
countertarget evasive action — манёвр уклонения от противодействия цели 
Примеры

She gave an evasive answer.

Она дала уклончивый ответ.

pilots are taught to take evasive action

пилотов учат делать отвлекающего действия

 Paul being a bit evasive about this job.

Павел, будучи немного уклончиво об этой профессии.

 his answers were brief, constrained and evasive

его ответы были краткими, сдержанный и изворотливая

They took evasive action to avoid capture.

Они взяли отвлекающего действия, чтобы избежать захвата.

Her cousin was not her equal in guile and evasive craft.

Ее двоюродный брат не сравнится с ней в хитрости и искусном плутовстве.

Both pilots took evasive action and a collision was avoided.

Оба пилота взял отвлекающего действия и столкновения удалось избежать.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 34740 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 26035 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12205 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 10821 просмотр
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 7819 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7440 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 6797 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 5825 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 5808 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5324 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: