Перевод фразы «every other» с английского на русский.

every other

мест.
любой

Словосочетания
every other — каждый второй
every other day — через день
every other man — каждый второй
every other week — через неделю
every other year — через год
every other month — через месяц
every other minute — через минуту
write on every other page — пишите только на одной стороне листа
write only on every other line — пиши через строчку; пиши чрез строчку
every other /second/ day, day about — через день
anger overpowered every other feeling — гнев заглушил все другие чувства
he defuses every other talent on stage — при нём все другие актёры на сцене меркнут
this task now precedes every other problem — эта задача в настоящее время важнее всего
every-other-day split system — система сплита "через день"
Примеры

Every particle of matter attracts every other particle.

Каждая частица вещества притягивает другую.

Smith was saved but every other man in the ship was drowned

Смита спасли, но все остальные, кто был на корабле, утонули

 she was so beautiful that she eclipsed every other woman

она была так прекрасна, что затмила всех других женщин 

We always think every other man's job is easier than our own.

Нам всегда кажется, что работа, которую выполняет другой человек, легче, чем наша собственная.

 That fellow was on the skive every other day. 

Этот парень приходил на работу через день.

The plant will flower every other year.

Завод будет цвести каждый год.

He was sacked from every other job he had.

Он был уволен от всех остальных работа, которую он получил.

I get my nails done at the beauty salon every other week.

Я получу свой маникюр в салоне красоты, каждые две недели.

The distribution of paychecks will happen every other Friday.

Распределение зарплаты произойдет каждую вторую пятницу.

He had no special privileges and was treated just like every other prisoner.

Он не имел особые привилегии и было обращаться так же, как и любой другой заключенный.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 22589 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 17482 просмотра
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 16571 просмотр
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12205 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 8642 просмотра
Перевод слова «from» с английского на русский — 8219 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 7162 просмотра
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 5824 просмотра
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5642 просмотра
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5072 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: