Перевод слова «flowery» с английского на русский.

flowery

прил.
цветистый, витиеватый
(florid, ornate)
цветочный
(floral)
flowery meadow — цветочный луг
прич.
цветущий
(blossoming)

Словосочетания
flowery vale — цветущая долина
flowery carpet — ковёр с цветочным орнаментом
flowery island in the middle of the dark green lawn — цветущий островок в центре зелёной лужайки
flowery eloquence — цветистый, витиеватый слог
flowery hedge — цветущая изгородь
the flowery style of 18th century prose — цветистый, помпезный стиль прозы 18 века
flowery note — цветочная нота
flowery odor — цветочный запах
flowery odour — цветочный запах
 in a florid / flowery style — витиевато 
Примеры

He gave a long, flowery speech.

Он дал длинную, изящную речь.

We put two flowery prints in the dining room.

Мы ставим две цветочными принтами в столовой.

an acerbic tone piercing otherwise flowery prose

в язвительный тон пирсинг иначе цветущий проза


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 16455 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 12223 просмотра
Перевод слова «mood» с английского на русский — 12123 просмотра
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 11987 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 11510 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 10886 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 10497 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 10496 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 9849 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 9537 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: