go to the dogs
— Дословный перевод
перейти на собак
Перевод
ухудшаться, становиться хуже
Словосочетания
go to the dogs — разориться пойти прахом; пойти ко всем чертям; вылететь в трубу
to go to the dogs — гибнуть
go to the dogs to go to pigs and whistles — пойти ко всем чертям; вылететь в трубу; провалиться
Пример
Many things in our city have gone to the dogs during the last ten years.
За последние десять лет многое в нашем городе стало хуже.
Перевод фразы «
one love» с английского на русский — 30387 просмотров
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 16482 просмотра
Перевод фразы «
mon amour» с английского на русский — 15490 просмотров
Перевод фразы «
bad boy» с английского на русский — 13304 просмотра
Перевод слова «
minecraft» с английского на русский — 12158 просмотров
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 12018 просмотров
Перевод слова «
gta» с английского на русский — 11482 просмотра
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 10836 просмотров
Перевод слова «
ашан» с английского на русский — 9947 просмотров
Перевод слова «
crazy» с английского на русский — 9506 просмотров