Перевод слова «Hallmark» с английского на русский.

прослушать звучание слова

Hallmark

сущ.
отличительная черта, отличительный признак
(characteristic feature)
признак, черта, критерий
(attribute, criterion)
визитная карточка
(business card)
клеймо
(stigma)
проба
пробирное клеймо
прил.
отличительный
(characteristic)

Словосочетания
hallmark of a true democracy — признак подлинной демократии
the hallmark of excellence — критерий превосходства
hallmark gold — поставить пробу на золото; поставить пробу на золоте
hallmark stamp — проба
hallmark of excellence — знак высокого качества
Примеры

The explosion had all the hallmarks of a terrorist attack.

Взрыв имел все признаки теракта.

Humor is one of the hallmarks of her style.

Юмор - это один из отличительных признаков её стиля.

He had all the hallmarks of a great baseball player.

Он имел все признаки великим игроком в бейсбол.

The murder bore all the hallmarks of a serial killer's work.

Убийство нес в себе все признаки серийного убийцы.

Their performance did not bear the hallmark of European champions.

Их выступление не несут чертой европейских чемпионов.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 33653 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20185 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 10662 просмотра
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8021 просмотр
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7201 просмотр
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6222 просмотра
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6008 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5398 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5115 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 4950 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: