Перевод фразы «heart to heart» с английского на русский.

heart to heart

Перевод

сердце к сердцу

Словосочетания
heart to heart — откровенный; сердечный; интимный
heart-to-heart — откровенный; сердечный; по душам
heart encased heart — сдавливающий перикардит
heart-to-heart talk — разговор по душам
a heart-to-heart talk — разговор по душам
in ones heart of hearts — в глубине души
heart-to-heart conversation — разговор по душам
at heart, in one's heart (of hearts) — в глубине души
to be sad at heart, with a sad heart — с тяжелым сердцем
dear heart!, (God, Lord) bless my heart! — боже мой!, вот тебе на!, вот так так!
Примеры

he took me aside for a little heart-to-heart
он отвел меня в сторону немного от сердца к сердцу

Why don't you have a heart-to-heart with him and sort out your problems?
 Почему у вас нет сердца к сердцу с ним и разобраться в ваших проблемах?  


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 10013 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 8069 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7278 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 6858 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 6344 просмотра
Перевод слова «is» с английского на русский — 6259 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5660 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 5622 просмотра
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5162 просмотра
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5096 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: