Перевод фразы «in jeopardy» с английского на русский.

in jeopardy

[наречие] в опасности, под угрозой срыва
(in danger)

Словосочетания
in jeopardy — в опасности
be in jeopardy — подвергаться риску; быть в опасности; быть обвинённым
put in jeopardy — подвергать опасности; ставить под угрозу; подвергать риску
place in jeopardy — поставить под угрозу
to be in jeopardy — быть в опасности
to put in jeopardy — подвергать опасности /риску/
putting in jeopardy — ставящий под угрозу
to place in jeopardy — поставить под угрозу
put negotiations in jeopardy — ставить переговоры под угрозу срыва
 he stood in jeopardy of losing his driving licence — он рисковал потерять водительские права

Примеры

Thousands of jobs are in jeopardy.
Тысячи рабочих мест находятся под угрозой. 

 The killings could put the whole peace process in jeopardy.
Убийства может поставить весь Мирный процесс под угрозой срыва.

...the city's firefighters routinely put their lives in jeopardy by executing daring rescues...
...городских пожарных регулярно подвергают свою жизнь опасности, выполнив смелые спасает...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «youtube» с английского на русский — 22895 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20076 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 16281 просмотр
Перевод слова «censored» с английского на русский — 11530 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 10487 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 6835 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 6648 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 6556 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5035 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 4859 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: