Перевод фразы «know better» с английского на русский.

know better

[глагол] знать лучше, знать больше
(know more)
прекрасно понимать
(know)
лучше знать

Словосочетания
know better — быть не настолько глупым; быть осмотрительным; прекрасно понимать
I know better — меня не проведёшь
to know better than to... — быть не настолько глупым, чтобы...
I know better than most how to keep myself to myself — я, не в пример многим другим, не лезу в чужие дела /никому не навязываюсь/
to know better than that, to know better than do smth. — быть не настолько глупым, чтобы сделать что-л.
have known better days — знавать лучшие дни
to have known better days — знавать лучшие дни
to get to know smb. better — ближе познакомиться с кем-л.
to come to know smb. better — лучше узнать кого-л.
later I came to know him better — впоследствии я узнал его лучше
I know you better than he [she] — я знаю вас лучше, чем он [она]
he is old enough to know life better — в его возрасте пора лучше разбираться в жизни
 he knows better than to start a quarrel — он не так глуп, чтобы затеять ссору

Примеры

Oh, come along! I know better than that!
Кому вы рассказываете! Я лучше знаю.

 I know better than this. 
Так я вам и поверил.

 You know better than that. 
Вы ведь не настолько глупы.

 She's old enough to know better
Она уже не маленькая и должна знать, к чему это может привести.

 Go along, I know better than that. 
Так я тебе и поверил! Не на того напал.

 I know better than to believe him.
Я не так глуп, чтобы верить ему.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «google» с английского на русский — 11451 просмотр
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 10179 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 8851 просмотр
Перевод слова «from» с английского на русский — 7709 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 7451 просмотр
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 6975 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 6215 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 5966 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5340 просмотров
Перевод слова «crazy» с английского на русский — 4291 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: