Перевод слова «lark» с английского на русский.

lark

[существительное] жаворонок
(skylark)
crested larks — хохлатый жаворонок
шутка, забава
(joke, fun)

Транскрипция: |lɑːk|

Словосочетания
for a lark — шутки ради
to have a lark — позабавиться
to lark the hedge — перескочить через изгородь
sweet roundelay of meadow-lark — мелодичная песня лугового жаворонка
to go to bed with the lamb and rise with the lark — ложиться рано и вставать с петухами
to say smth. for a lark — сказать что-л. шутки ради
lark soars above the clouds — жаворонок летает над облаками
field lark — жаворонок полевой
furze lark — конёк луговой; щеврица
furze-lark — щеврица 

Примеры

He did it just for a lark.
Он сделал это шутки ради.

I only went along for a lark.
Я только пошел вдоль по жаворонок.

 ...we would rather lark about in the summer than get part-time jobs...
...вместо этого мы бы жаворонок о летом, чем устроиться на временную работу...

the sweet song of the lark
сладкая песня жаворонка

The lark trilled out her happy song.
Жаворонок выводил свои весёлые трели.

• Paint the whole room? Sod that for a lark!
• Краски весь номер? Sod, что для жаворонок!

A lark had gone heavenward, spraying sweet notes.
Жаворонок взмыл к небесам, наполняя воздух мелодичным звуками своего пения.

Salad again? How long are you going to keep up this healthy eating lark?
Салат снова? Как долго вы собираетесь держать до этого здорового питания жаворонок?

the strange metallic note of the meadow lark, suggesting the clash of vibrant blades
странные металлические ноты the meadow lark, предполагая столкновение яркие лопасти


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52406 просмотров
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 30605 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12562 просмотра
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 11817 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 8415 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8032 просмотра
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6654 просмотра
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6645 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5514 просмотров
Перевод слова «crazy» с английского на русский — 5024 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: