Перевод фразы «lie down on the job» с английского на русский.

lie down on the job

Дословный перевод

лечь на работу

Перевод

работать спустя рукава; очень плохо выполнять работу, обязанности

Пример

The workers decided to lie down on the job and nothing was finished when the supervisor arrived.
Рабочие решили работать кое-как, и ничего не было закончено к тому моменту, когда прибыл надсмотрщик.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20371 просмотр
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12207 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7443 просмотра
Перевод слова «download» с английского на русский — 7165 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7081 просмотр
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 6976 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6368 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6143 просмотра
Перевод слова «chest» с английского на русский — 5801 просмотр
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5551 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: