Loophole
—сущ.
лазейка, пробел, дыра
(gap, hole)
little loophole — маленькая лазейка
бойница, амбразура
(embrasure)
Словосочетания
to close a loophole — закрыть лазейку
to find a loophole — найти лазейку
tax loophole — лазейка в налоговом законодательстве
close a loophole — закрыть лазейку
find a loophole — найти лазейку
find a loophole in the law — найти лазейку, чтобы обойти закон
loophole in the law — лазейка в законе
advertising loophole — лазейка для проникновения рекламы
breakdown loophole — автомобиль технической помощи; аварийно-ремонтная летучка
hose-laying loophole — пожарный рукавный автомобиль; рукавный ход
Примеры
She took advantage of a loophole in the tax law.
Она воспользовалась лазейкой в налоговом законодательстве.
tried to close a loophole in the new legislation
попытался закрыть лазейку в новом законодательстве
His attorney has been hunting for a loophole that would allow him to get out of the deal.
Его адвокат провел в поисках лазейки, которые позволили бы ему выйти из сделки.
