Перевод фразы «make me» с английского на русский.

make me

гл.
сделать меня, делать меня, мне сделать
(do to me)
заставить меня, заставлять меня
(force me)

Словосочетания
you make me tired! — до чего ты мне надоел!; как ты мне надоел!
don't make me jump — не пугай меня
don't make me blue — злить
don't make me laugh — не смеши меня
don't make me laugh! — не смешите меня!
your questions make me sick — мне надоели ваши вопросы
your ifs and buts make me tired — мне надоели ваши «если» и «но» /ваши сомнения и возражения/
you make me tired!, I'm tired of you! — как /до чего/ ты мне надоел!
you make me nervous with your continual record-playing — меня раздражает твой проигрыватель, который никогда не умолкает
you make me nervous with your stories of how hard the examination is — ты меня запугал своими рассказами о том, как трудно выдержать этот экзамен
Примеры

You make me so mad!

Ты сводишь меня с ума!

These glasses make me look like a freak. 

 В этих очках я выгляжу как урод / посмешище. 

Gossips make me sick.

От сплетен меня тошнит.

You make me feel naked.

Я перед тобой будто голый.

People like you make me sick!

От таких людей, как вы, меня тошнит! 


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 16903 просмотра
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13662 просмотра
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12654 просмотра
Перевод слова «username» с английского на русский — 11403 просмотра
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11060 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 10911 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 10765 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7203 просмотра
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6546 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6084 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: