Перевод слова «mandate» с английского на русский.

mandate

сущ.
мандат
(credentials)
imperative mandate — императивный мандат
поручение
(commission)
наказ
(order)
divine mandate — божественный наказ
гл.
поручить
(instruct)
уполномочить
(authorize)
прил.
мандатный
(credentials)
mandate territory — мандатная территория

Словосочетания
electoral mandate — наказ избирателей
clear mandate — ясное поручение
under a mandate — по поручению
to carry out a mandate — выполнять наказ
to issue a mandate — выдать мандат
to mandate the use of smth — разрешать использование чего-л.
to mandate a technology — разрешать использование технологии
to mandate a policy [practice] — разрешать какую-л. политику [практику]
carry out a mandate — реализовать свои полномочия
claim mandate — претендовать на мандат 
Примеры

Royal mandates must be obeyed.

Royal мандаты должны быть повиновался.

These measures were mandated by the IMF.

Эти меры, предусмотренные МВФ.

We had a mandate to eliminate illiteracy.

Нам поручено искоренить неграмотность.

The law mandates that every car have seat belts.

Законом предусматривается, что в каждой машине есть ремни безопасности.

the new director of the school board mandated regular tests

новый директор школы Совета поручено регулярные тесты

I sought a mandate from my constituents to oppose this tax.

 Я искал мандат от избирателей против этого налога.  


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12403 просмотра
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11456 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9706 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 8418 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 7432 просмотра
Перевод слова «mood» с английского на русский — 6844 просмотра
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6657 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6271 просмотр
Перевод слова «The» с английского на русский — 6150 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6009 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: