Перевод слова «masterly» с английского на русский.

masterly

[наречие] мастерски
(masterfully)
[прилагательное] мастерский, виртуозный
(masterful, virtuoso)
masterly performance — мастерское исполнение
masterly skill — виртуозное мастерство
совершенный
(perfect)

Транскрипция: |ˈmɑːstəli|

Словосочетания
masterly lode — геол. главное месторождение
work in masterly fashion — работать как мастер; работать мастерски
work masterly fashion — работать как мастерски
handle a theme in a masterly manner — мастерски разработать тему
work in masterly manner — работать как мастер; работать мастерски
his treatment of color is masterly — он мастерски владеет цветом
his treatment of colour is masterly — он мастерски владеет цветом
masterly performance — исполнительское мастерство
in masterly fashion — мастерски

Примеры

a masterly performance of the sonata
виртуозное исполнение сонаты

She did a masterly job of organizing the conference.
Она делала мастерски работу по организации конференции.

...received a standing ovation for the masterly performance...
...аплодировали стоя за виртуозное исполнение...

He gave a masterly display in round one of the World Chess Championship. 
Он дал мастерски показать в первом туре Чемпионата Мира по Шахматам.

...a masterly performance of one of the most difficult ballets in the repertory...
...a виртуозное исполнение одной из самых сложных в репертуаре балеты...

might I respectfully suggest to the Town Council that they should adopt a policy of masterly inactivity?
может я почтительно предлагаю городского совета, что они должны проводить политику, виртуозно бездействия?


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 60644 просмотра
Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52416 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12571 просмотр
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9711 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 8982 просмотра
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7599 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 7437 просмотров
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 7432 просмотра
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7283 просмотра
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7131 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: