Перевод слова «mischief» с английского на русский.

mischief

сущ.
зло
(evil)
беда
(misfortune)
вред, повреждение
(harm, damage)
озорство, шалость, проделка
(naughtiness, prank, trick)
проказа
(leprosy)
хват
(grip)
озорник
(hellion)
прил.
бедовый
(daring)

Словосочетания
to keep children out of mischief — не давать детям шалить
to cause / do / make mischief — наносить ущерб
to be up to mischief,to get into mischief — терпеть убытки
to stay out of mischief — избегать неприятностей
monkeyish mischief — шаловливые проказы
capable of mischief — способный причинить вред
it does no end of mischief — это наносит огромный вред
act involving public mischief — действие, причиняющее вред обществу
to meditate mischief — замышлять что-то нехорошее /зло/
malicious mischief — злоумышленное причинение вреда имуществу 
Примеры

What the mischief do you want?

Какого черта вам нужно?

Why the mischief?

Почему, черт возьми?

Her hazel eyes were alight with mischief.

Её карие глаза сияли озорством.

The jury cleared him of the charge of criminal mischief.

Жюри освободил его заряда хулиганства.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59759 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11019 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9359 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8017 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 7753 просмотра
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7624 просмотра
Перевод слова «count» с английского на русский — 6936 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6445 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5978 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5805 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: