Перевод слова «misfortune» с английского на русский.

misfortune

[существительное] несчастье, беда, несчастие, горе
(misery, calamity, woe)
terrible misfortune — страшное несчастье
common misfortune — общая беда
неудача, невезение
(failure, bad luck)
злоключение
(mishap)
напасть
new misfortune — новая напасть
злосчастие
невзгода
(adversity)
горесть
(sorrow)

Словосочетания
this coincidental misfortune — это несчастливое стечение обстоятельств
to commiserate a misfortune — выражать соболезнование по поводу несчастья
misfortune — несчастье, беда
to have / suffer (a) misfortune — потерпеть неудачу
stroke of misfortune — удар судьбы
companion in misfortune — товарищ по несчастью
keep bright in spite of misfortune — не терять бодрости духа несмотря на несчастье
commiserate a misfortune — выражать соболезнование по поводу несчастья
rave about misfortune — горько сетовать на свои невзгоды
dogged by misfortune — преследуемый несчастьями 

Примеры

Misfortunes never come alone / singly. посл. 
Беда никогда не приходит одна

Misfortune lighted upon him
На него свалилось горе

Her injury was a great misfortune.
Травма была большая беда.

It was my misfortune to be chosen first.
Это было мое несчастье быть избран первым.

Misfortune smote him and all his family.
Несчастье поразил его и всю его семью.

She endured her misfortune without complaint.
 Она переносила свою беду без жалоб.  


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 33537 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20072 просмотра
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12039 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 7920 просмотров
Перевод слова «gta» с английского на русский — 6864 просмотра
Перевод слова «like» с английского на русский — 6552 просмотра
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 5934 просмотра
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 5571 просмотр
Перевод слова «today» с английского на русский — 5449 просмотров
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 5056 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: