Перевод слова «nestling» с английского на русский.

nestling

сущ.
птенец, птенчик
(chick)

Словосочетания
nestling box — скворечница
nestling loss — птенцовая смертность
artificial nestling — искусственный птенец
Примеры

Sarah lay there peacefully, the child nestling by her side.

Сара лежала спокойно, ребенок, прижимаясь к ее боку.