not take no for an answer
— Дословный перевод
не принимать никаких за ответ
Перевод
не принять чей-либо отказ, не принять "нет" в качестве ответа
Пример
My aunt would not take no for an answer when I said that I would not eat dinner at her house.
Моя тетя не хотела принимать мой отказ поужинать у нее дома.
Перевод слова «
youtube» с английского на русский — 29849 просмотров
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 16482 просмотра
Перевод фразы «
call me» с английского на русский — 15820 просмотров
Перевод фразы «
гитлер капут» с английского на русский — 13729 просмотров
Перевод слова «
samsung» с английского на русский — 13183 просмотра
Перевод слова «
download» с английского на русский — 12917 просмотров
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 12018 просмотров
Перевод слова «
like» с английского на русский — 11916 просмотров
Перевод слова «
gta» с английского на русский — 11481 просмотр