Перевод слова «obey» с английского на русский.

прослушать звучание слова

obey

гл.
повиноваться, подчиняться, подчиниться, покоряться, покориться
(submit)
obey his commandments - повиноваться его заповедям
obey my command - подчиняться моим приказам
obey the truth - покоряться истине
слушаться, послушаться, слушать
(hearken, listen)
obey God - слушаться Бога
соблюдать
(observe)
obey the rules - соблюдать правила
выполнять, исполнять, исполнить
(perform, fulfill)
obey orders - выполнять приказы
сущ.
послушание, повиновение, подчинение
(subordinate)
прич.
подчиняющийся

(subordinate)

Словосочетания
to obey / observe a law — соблюдать закон, подчиняться закону
to obey the law / rules — подчиняться закону, правилам
to obey / follow orders — выполнять приказания
to obey / observe a regulation — следовать предписанию
to obey / observe a rule — подчиняться правилу
failure to obey — неповиновение
to obey the injunctions — выполнять приказания
to obey / observe an ordinance — выполнять указ, постановление
to obey [to observe] an ordinance — выполнять указ
to obey [observe] a regulation — следовать предписанию
Примеры

You are required to obey.

Ты обязан подчиниться.

He always obeys his parents.

Он всегда почитает своих родителей.

 We just obey orders from above.

Мы просто выполняем приказы сверху.

The children must learn to obey.

Дети должны научиться повиноваться.

The children must obey the rules.

Дети должны повиноваться правилам.

'Sit!' he said, and the dog obeyed him instantly.

- Сядь! - сказал он, и пес мгновенно повиновался ему.

Soldiers are expected to obey orders without questioning them.

От солдат, ожидается подчинение приказам, без лишних вопросов.

Так-же:

 

История OBEY
В 2001 году вдохновлённый скейтбордингом художник Шепард Фэйри (Shepard Fairey) понял одну вещь: одежда – это идеальное поле для самовыражения и продвижения новых художественных идей. Свой бренд он назвал Obey, что значит «подчиняться» , но наделил его совершенно противоположной философией – бунтарским мировоззрением, которое и заставляет людей вставать на скейтборд. Перед созданием каждой коллекции дизайнеры бросают в один котёл самые разные идеи, впечатления и темы, получая уникальный стиль, для которого сложно подобрать определённое название. Obey одинаково развивает мужские и женские линейки одежды, которая отражает помимо различных граней поп-культуры, тенденций в современном искусстве и музыке, ещё и политические взгляды самого Шепарда. Кстати, именно он создал серию культовых плакатов для предвыборной кампании Барака Обамы.



Не забудьте поделиться с друзьями:

Также часто ищут:

Перевод слова «username» с английского на русский — 6897 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 6209 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 5292 просмотра
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 4142 просмотра
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 3071 просмотр