Перевод фразы «path of least resistance» с английского на русский.

path of least resistance

Дословный перевод

путь наименьшего сопротивления

Перевод

наилегчайший путь, самый простой путь, путь наименьшего сопротивления

Словосочетания
path of least resistance — линия наименьшего сопротивления
line of least resistance, path of least resistance — линия наименьшего сопротивления

Пример

I took the path of least resistance and quit the class rather than try to pass the course.
Я выбрал путь наименьшего сопротивления, и бросил этот курс, вместо того, чтобы сдавать его.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 51494 просмотра
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 20699 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 17781 просмотр
Перевод слова «censored» с английского на русский — 11200 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 8855 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 6931 просмотр
Перевод слова «free» с английского на русский — 5939 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 4891 просмотр
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 4615 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 4490 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: