Перевод слова «relevance» с английского на русский.

relevance

[существительное] значимость, важность, актуальность, значение
(importance, urgency)
practical relevance — практическая значимость
high relevance — большая важность
particular relevance — особая актуальность
clinical relevance — клиническое значение
релевантность
(relevancy)
уместность
(appropriateness)
существенность
(materiality)
отношение
(relation)
direct relevance — непосредственное отношение
соответствие
(conformity)
востребованность
(demand)
адекватность
(adequacy)
обоснованность
(validity)
[прилагательное] актуальный
(relevant)

Транскрипция: [ˈrelɪvəns]

Словосочетания
to have relevance to smth. — иметь отношение к чему-л.
relevance in law — юридическая значимость
relevance ratio — коэффициент релевантности
conditional relevance — релевантность под условием
remote relevance — отдаленная релевантность
brand relevance — соответствие брэнда запросам
causal relevance — причинная обоснованность; причинная релевантность
demonstration relevance — актуальность наглядного показа; демонстрационная актуальность
relevance logic — логика определения релевантности информации
logical relevance — логически выводимая релевантность; логическая обоснованность 

Примеры

 His answer came with relevance.
Его ответ был (вполне) уместен.

His testimony is of no relevance to the case.
Его свидетельство в данном случае не играет роли.

... the concert remained a remarkable tribute to Dylan's resilience and continued relevance.
... концерт остался замечательной дань Дилан устойчивости и дальнейшей актуальности.

...I appreciate that you did the dishes tonight, but that has no relevance to my enforcement of the punishment you got earlier this week....
...я ценю, что вы делали посуду вечером, но которое не имеет никакого отношения к моему исполнения наказания вы получили ранее на этой неделе....


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 30142 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20160 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 17274 просмотра
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 12429 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9269 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 8067 просмотров
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 6015 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6012 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 5980 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 4927 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: