Перевод слова «resign» с английского на русский.

прослушать звучание слова
сущ.
  1. отставка
    (retire)
  2. в отставку
    (retire)
гл.
  1. уйти в отставку, подать в отставку
    (retire)
  2. отказаться, оставить, выйти, отказать
    (refuse, leave)
  3. уволиться, сложить
    (quit, fold)
  4. смириться, мириться, смиряться, примириться
    (humble, tolerate, reconcile)
  5. сдаться
    (surrender)

Словосочетания
to drop / resign one's membership — отказываться от членства
to leave / resign office — уйти с (занимаемой) должности, уйти в отставку
to resign from a position — уйти в отставку с должности, поста
to resign one's office / post / position — отказаться от своей должности, уйти в отставку
to resign office — уйти со службы (в отставку)
resign a claim — отказаться от требования (претензии)
resign management — отказаться от руководства
resign office — отказаться от должности
resign one's property — отказаться от имущества
resign oneself to another's control — подчиниться чьей-л. власти

Примеры

Is he going to resign from politics?
Он собирается уйти из политики?

She resigned from the government last week.
Она подала в отставку из правительства на прошлой неделе.

His offer to resign will be accepted.
Его предложение уйти в отставку, будет принят.

Is he going to resign from the chairmanship?
Собирается ли он подавать в отставку с поста председателя?

The senator was forced to resign his position.
Cенатора заставили покинуть свой пост.

He resigned himself to his fate
Он смирился со своей судьбой

He resisted pressure to resign.
Он сопротивлялся давлению уйти в отставку.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «the best» с английского на русский — 21349 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 16575 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12207 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 12042 просмотра
Перевод слова «username» с английского на русский — 11157 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6458 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6349 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6123 просмотра
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 5827 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 5678 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: