Перевод слова «sanctuary» с английского на русский.

sanctuary

сущ.
святилище, храм, святыня, алтарь
(shrine, temple, altar)
heavenly sanctuary — небесное святилище
sanctuary of god — храм божий
religious sanctuaries — религиозные святыни
main sanctuary — главный алтарь
заповедник, заказник
(reserve)
bird sanctuary — птичий заповедник
nature sanctuary — природный заказник
убежище, прибежище
(refuge)
санктуарий
прил.
заповедный
(reserve)

Словосочетания
privilege of sanctuary — неприкосновенность убежища
to give / offer / provide (a) sanctuary — давать прибежище, приют
to take sanctuary — найти убежище, приют
wildlife sanctuary — заповедник живой природы
to violate / break sanctuary — нарушить неприкосновенность убежища
to violate a sanctuary — осквернять святилище
right of sanctuary — право убежища
to find sanctuary — найти покой, успокоение (в чем-л.)
break the sanctuary — нарушать неприкосновенность убежища; нарушить неприкосновенность убежища
 sanctuary attack corridor — наиболее безопасная полоса наступления 
Примеры

The house was a sanctuary for runaway teens.

Дом был убежищем для беглых подростков.

The government offered sanctuary to 4 000 refugees.

Правительство предоставило приют четырем тысячам беженцев.

The refugees found sanctuary when they crossed the border.

Беженцев нашли убежище, когда они пересекли границу.

The sanctuary contains the altar of sacrifice.

Святилище содержит алтарь жертвы.



Не забудьте поделиться с друзьями:

Также часто ищут:

Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 7331 просмотр
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 2985 просмотров
Перевод слова «sentences» с английского на русский — 2371 просмотр
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 2257 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 2238 просмотров