Перевод слова «saving» с английского на русский.

saving

[существительное] экономия
(save)
energy saving — экономия энергии
спасение
(rescue)
saving lives — спасение жизни
сбережение, сохранение, накопление
(conservation, accumulation)
huge savings — огромные сбережения
saving changes — сохранение изменений
[прилагательное] спасительный, спасательный
(save, rescue)
saving grace — спасительная благодать
saving operation — спасательная операция
сберегательный, накопительный
(accumulation)
savings account — сберегательный счет
savings deposit — накопительный вклад
экономный, бережливый
(economical, thrifty)
[причастие] спасающий
(rescuing)
экономящий

Словосочетания
saving in cost — экономия затрат
labour-saving device — рационализаторский приём
at a saving — с выгодой
saving correction — если я не ошибаюсь
business saving account — сберегательный счет для делового предприятия (введен в практику в 1975 г.)
cost saving — снижение себестоимости
daylight-saving time, daylight savings — амер. летнее время
the labour-saving device — рационализаторский прием
life-saving equipment — аварийно-спасательное оборудование
capital-saving technological advance — капиталосберегающий технический прогресс 

Примеры

there was a saving of 50 cents
там была экономия 50 центов

I'm saving money on a regular basis.
Я экономлю деньги на регулярной основе.

her sense of humor has to be a saving grace
ее чувство юмора должно быть спасительной благодати

I'm saving up for a new car.
Я копил на новый автомобиль.

We credited her for saving our jobs
Мы зачислены ей для сохранения наших рабочих мест

This represents a saving of £60,000.
Это означает экономию в 60 000 фунтов стерлингов.

a surgeon's job is the saving of lives
работа хирурга заключается в спасении жизни


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 51852 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20082 просмотра
Перевод слова «from» с английского на русский — 8010 просмотров
Перевод слова «gta» с английского на русский — 6872 просмотра
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 6266 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 6214 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 5922 просмотра
Перевод слова «sos» с английского на русский — 5546 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5101 просмотр
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 4969 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: