Перевод слова «scrupulous» с английского на русский.

scrupulous

[прилагательное] скрупулезный, щепетильный, тщательный, кропотливый
(meticulous, careful, painstaking)
scrupulous attention — скрупулезное внимание
добросовестный, совестливый
(conscientious)
scrupulous man — совестливый человек

Транскрипция: |ˈskruːpjʊləs|

Словосочетания
great / meticulous / painstaking / scrupulous / utmost care — крайняя осторожность
scrupulous attention — пристальное внимание
scrupulous adherence to the truth — скрупулёзное соблюдение истины
act with scrupulous honesty — действовать со скрупулёзной честностью
be scrupulous in all business relations — быть крайне щепетильным во всех делах
be most scrupulous in dress — тщательно следить за своим туалетом
over scrupulous — чересчур щепетильный
over-scrupulous — чересчур щепетильный
with scrupulous attention to — строго соблюдая

Примеры

The work requires scrupulous attention to detail.
 Работа, которая требует скрупулезное внимание к деталям.

Less scrupulous companies find ways to evade the law.
Менее добросовестные компании находят способы обойти закон.

I have been scrupulous about telling them the dangers.
Совесть не позволила мне умолчать о подстерегающих их опасностях.

She was scrupulous in avoiding references to her opponent.
Она точно и последовательно избегала ссылок на своего оппонента.

She was always scrupulous about her work.
Она всегда была скрупулезно о ее работе.

they admired his scrupulous professional integrity
 они восхищались его скрупулезной профессиональной этики 

...his scrupulous intendance of the university's finances...
...его скрупулезной intendance университета Финансы...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 11662 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 10258 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 6936 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 6670 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 6616 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 5976 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 5945 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 5926 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 5909 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 5710 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: