Перевод фразы «take a hint» с английского на русский.

take a hint

Дословный перевод

взять подсказку

Перевод

понять намек

Словосочетания
take a hint — понять намёк с полуслова; понять с полуслова; понять намёк
to take a hint — понять намек, понять с полуслова
he is too obtuse to take a hint — он слишком туп, чтобы понимать намеки

Пример

The man is unable to take a hint and does not notice when people are angry at him.
Этот человек совершенно не понимает намеков, и не замечает, когда на него злятся.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «undefined» с английского на русский — 32641 просмотр
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 19525 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 7317 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 6565 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 5661 просмотр
Перевод слова «am» с английского на русский — 4809 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 4672 просмотра
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 4538 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 4519 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 4043 просмотра