Перевод фразы «take me in» с английского на русский.

take me in

Перевод

возьми меня в

Словосочетания
can you take me in for a day or two? — мне можно будет остановиться у тебя на один-два дня?
take smb in hand — браться
he took my card in — он взял мою визитную карточку и передал её хозяину
to take smb. in charge — арестовать кого-л., взять под стражу
to take smb. in the act — застать кого-л. на месте преступления
to take smb. in marriage — брать кого-л. в жены или мужья
to take its rise in smth. — брать начало в чём-л.
to take smb. in one's arms — брать кого-л. на руки
to take smb. in the wrong way — неправильно понять кого-л.
 I'll take you over in the car — я отвезу вас на машине

Примеры

Go away! You don't take me in like that!
Хватит этих глупостей! Что я совсем дурочка?!

 I know you're the blue-eyed boy round here but you don't take me in.
Я знаю, что ты здесь ходишь в любимчиках, но меня ты не проведешь.

He decided to take his chances in the boat.
Он решил попытать счастья в лодке.

Mum is very stubborn, and Kim takes after her in that respect.
Мама очень упряма, и Ким в этом отношении похож на неё.

It being necessary for me to observe strict economy, I took my passage in the steerage.
Необходимо было экономить средства, поэтому я отправился третьим классом.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20609 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10228 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 8421 просмотр
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7116 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 6782 просмотра
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6660 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6275 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 6153 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5993 просмотра
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5519 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: