Перевод фразы «take off» с английского на русский.

take off

[глагол] снять, снимать, удалить
(remove)
взлететь, взлетать, вылететь, вылетать
(fly)
уйти, уходить, удалиться
(go away, leave, withdraw)
сниматься
(shoot)
срываться
(break)
[существительное] взлет, вылет
(rise, flight)

Словосочетания
to take off blast — выключать дутье
to take off a boot — снять ботинок
to take off the cake — снимать осадок на фильтре
to take off one's coat to (the) work — горячо взяться за работу
to slip off / take off shoes — снимать туфли
to take off a grease spot — удалять жирное пятно
to take off one's coat without breaking stride — снимать пальто на ходу
to take off the job — отстранить от работы
to take off down the wind — взлетать из-под ветра
take off into the wind — взлетать против ветра 

Примеры

Take yourself off!
Уходи!

The wind is taking off.
Ветер стихает.

He took me off to the garden.
Он увёл меня в сад.

The waves took me off my feet.
Волны сбили меня с ног.

He took off from here. 
Он начал с этого места.

He took off weight every day.
Он сбавлял в весе каждый день.

He took the responsibility off me.
Он снял с меня ответственность.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «undefined» с английского на русский — 39887 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 19514 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 16614 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 15268 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 11771 просмотр
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 10814 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 10534 просмотра
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 7961 просмотр
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 7226 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 6552 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: