Перевод фразы «take place» с английского на русский.

take place

гл.
происходить, произойти, иметь место, состояться, случаться
(occur, happen)
проходить, пройти
(pass)
осуществлять
(carry)
занять место, занимать место
(take the place, rank)

Словосочетания
take place — случаться, происходить, иметь место
to take place — иметь место, произойти, состояться
atrocities take place — совершаются злодеяния
be about to take place — готовиться
take place at the same interval — происходить за тот же период времени
the marriage will not take place — этот брак не состоится
take place in a short time interval — происходить в течение короткого времени
negotiations may take place viva voce — переговоры могут вестись устно
no replacement may take place during a trial — во время процесса не должно производиться /не производится/ никаких замен
take the place — замещать
Примеры

The President confirmed that a conference would take place.

Президент подтвердил, что конференция состоится.

He explained to us that the examination would take place later

Он объяснил нам, что экзамен состоится позже.

The presentation of prizes and certificates will take place in the main hall.

Вручение призов и свидетельств будет происходить в главном зале.

The advertisement for the concert tells where it will take place, but the date has been blacked out.

На афише написано, где состоится концерт, но дату кто-то закрасил.

Staff meetings take place once a week.

Персонал встречи проходят раз в неделю.

Enrolment will take place in September.

Зачисление состоится в сентябре.

The party will take place from noon to 4 p.m.

Партия, которая будет проходить с полудня до 4 вечера.

The next meeting will take place on Thursday.

Следующая встреча состоится в четверг.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 51018 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 24986 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 19307 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 16416 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 11224 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 9823 просмотра
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 9459 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 7782 просмотра
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 7734 просмотра
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 7648 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: