Перевод фразы «take responsibility» с английского на русский.

take responsibility

[глагол] взять ответственность, брать ответственность, принять ответственность, нести ответственность
(accept responsibility, bear responsibility)

Словосочетания
take responsibility — взять на себя ответственность
take responsibility for — брать на себя ответственность
to take responsibility for an action — взять на себя ответственность за какую-л. акцию
take a responsibility — взять на себя ответственность
take all responsibility — принять на себя всю полноту ответственности
take the responsibility — взять на себя ответственность; брать на себя ответственность
to take all responsibility — принять на себя всю полноту ответственности
to take on responsibilities — брать (на себя) ответственность
he took the responsibility off me — он снял с меня ответственность
he took the responsibility off my hands — он избавил меня от ответственности
he took the responsibility [the blame] off me — он снял с меня ответственность [вину]
 to assume /to accept, to take/ a responsibility — взять на себя ответственность

Примеры

Who do you trust to take responsibility for Britain's defence?
Кому вы доверяете взять на себя ответственность за оборону Британии?

He took the responsibility off me.
Он снял с меня ответственность.

She takes her responsibilities as a nurse very seriously.
Она относится к своим обязанностям медицинской сестры очень серьёзно.

 Captain Mayer was compelled by circumstances to take the responsibility.
Обстоятельства вынудили капитана Майера взять ответственность на себя.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 33654 просмотра
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 15875 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 7391 просмотр
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 6366 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6265 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 5706 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5679 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5179 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5115 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 4946 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: