Перевод фразы «take the plunge» с английского на русский.

take the plunge

Дословный перевод

окунуться

Перевод

сделать решительный шаг

Словосочетания
take the plunge — ринуться навстречу опасности; сделать решительный шаг; решиться
to take the plunge — решиться, сделать решительный шаг
we're going to take the plunge — мы собираемся пойти на решительный шаг
take a plunge — броситься в воду
to take a plunge — броситься в воду
to take / make the plunge — сделать решительный шаг
he takes the great plunge tomorrow — завтра у него решающий день

Пример

My friend will take the plunge and get married next year.
Мой друг сделает решительный шаг, и поженится в следующем году.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 41549 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 21728 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 19492 просмотра
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 11781 просмотр
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 10543 просмотра
Перевод слова «username» с английского на русский — 10433 просмотра
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 9336 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 7969 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 7235 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 6561 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: