Tarnish
—[глагол] запятнать, пятнать
(stain)
очернить
(denigrate)
порочить, опорочить
(defame)
тускнеть
(fade)
подмочить
tarnished reputation — подмоченная репутация
[существительное] тусклость
Транскрипция: |ˈtɑːnɪʃ|
Словосочетания
to compromise / destroy / ruin / tarnish one's reputation — подмочить, испортить свою репутацию
to tarnish one's name — запятнать своё имя
to tarnish one's honour — запятнать свою честь
irised tarnish — иризирующая побежалость
non-tarnish paper — антикоррозийная бумага
silver tarnish — потускнение серебра
tarnish film — пленка, образующаяся на поверхности металла из окислов и сульфидов
tarnish prevention — предохранение от потускнения
tarnish resistance — стойкость против потускнения; устойчивость к потускнению
tarnish smb's honour — порочить; поносить
Примеры
Gold does not tarnish easily.
Золото не тускнеет легко.
The silver was tarnished by the long exposure to the air
Серебро было омрачено длительного воздействия воздуха
Some foods will tarnish silver.
Некоторые продукты могут запятнать серебра.
The scandal tarnished his reputation.
Скандал запятнали свою репутацию.
His regime was tarnished by human rights abuses.
Его режим был запятнан нарушений прав человека.
There are many metals, such as gold, which never exhibit rust or tarnish.
Есть много металлов, таких, как золото, которые никогда не тускнеют и не покрываются ржавчиной.
