Перевод фразы «there was» с английского на русский.

there was

Перевод

там был

Словосочетания
a king there was — жил-был (когда-то) король
there was no score — счет не был открыт
there was no scoring — счёт не был открыт
there was an silence — Воцарилось неловкое молчание
there was a big stink — было много скандальных слухов
there was no one around — никого поблизости не было
there was food in plenty — запасов пищи было достаточно
there was nobody present — никого не было
there was a bodeful pause — наступила зловещая пауза
there was a gate of 5,000 — на трибунах было 5 тысяч зрителей
Примеры

There was a dead pause.
Наступило гробовое молчание.

There was food aplenty.
Еды было предостаточно /хоть отбавляй/.

There was $1000 in the pot. 
На кону (в азартной игре) было 1000 долларов.

There was a tap at the door.
Раздался стук в дверь.

There was a split between us.
Между нами произошёл раскол.

There was a squeal of brakes.
Послышался визг тормозов.

There was blood in his urine.
В его моче была кровь.

There was so much lift of sea.
Уровень моря очень сильно поднялся.