Перевод фразы «ups and downs» с английского на русский.

ups and downs

Дословный перевод

взлеты и падения

Перевод

взлеты и падения, удачи и неудачи, тяжелые и легкие времена, превратности судьбы

Словосочетания
ups and downs — подъемы и спуски
ups and downs of fate — превратности судьбы
ups and downs of life — превратности судьбы
ups and downs in growth — подъемы и спады в процессе развития
ups and downs of fortune — превратности судьбы
ups and downs of politics — резкие изменения политической конъюнктуры
the ups and downs of life — превратности жизни
the ups and downs of politics — резкие колебания в политике
the ups and downs of this route — взлёты и падения на этом пути
the ups and downs of the market — колебания рыночных цен

Пример

He is having a few ups and downs but generally he is doing well.
У него бывают и взлеты, и падения, но в целом у него все хорошо.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «has got» с английского на русский — 18603 просмотра
Перевод слова «count» с английского на русский — 6956 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 6814 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 6695 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6653 просмотра
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6468 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6293 просмотра
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5743 просмотра
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5488 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 5312 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: