Перевод слова «welcome» с английского на русский.

прослушать звучание слова

welcome

[глагол] приветствовать, добро пожаловать, пожаловать, поприветствовать, встречать, ждать, одобрять
(greet, meet, wait, approve)
warmly welcome — сердечно приветствовать
cordially welcome — сердечно поприветствовать
welcome guests — встречать гостей
радушно принимать
[существительное] добро
(goodness)
welcome bonus — добро пожаловать бонус
прием, гостеприимство
(reception, hospitality)
warm welcome — теплый прием
приветствие
(greeting)
welcome page — страница приветствия
[прилагательное] приветственный
(welcoming)
желанный, долгожданный
(desirable)
always welcome — всегда желанный гость
welcome addition — долгожданное дополнение
радушный
(cordial)
приятный, отрадный
(pleasant)
[причастие] приветствуемый

Словосочетания
welcome change — желанные перемены
eager welcome — энергичное приветствие
to accord a hearty welcome — оказать радушный прием
enthusiastic welcome — восторженный приём
welcome news — приятные новости
open-armed welcome — радушный приём
amid cries of welcome — среди приветственных возгласов
welcome task — благодарный труд
warm welcome / reception — сердечный приём
 to wear out smb.'s welcome — злоупотреблять чьим-л. гостеприимством 

Примеры

Welcome to London!
Добро пожаловать в Лондон!

Hello, welcome home.
Здравствуйте, добро пожаловать домой.

He was a welcome sight.
Он был желанным зрелищем.

They welcomed us warmly.
Они встретили нас тепло.

We welcome you to the show.
Мы рады приветствовать вас на выставке.

I welcome you to my office.
Рад вас видеть у себя в офисе.

Mary made us very welcome.
Мария сделала нас очень радушно.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 60641 просмотр
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 30611 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 20701 просмотр
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 17724 просмотра
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 10845 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 10685 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 10457 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8037 просмотров
Перевод слова «lol» с английского на русский — 6044 просмотра
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5314 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: