witness
— сущ.
свидетель, очевидец, свидетельница
(eyewitness)
witness protection — защита свидетелей
according to witnesses — по свидетельствам очевидцев
silent witness — молчаливая свидетельница
свидетельство, доказательство
(testimony, proof)
false witness — ложное свидетельство
понятой
гл.
свидетельствовать, засвидетельствовать
(testify)
witnessing consciousness — свидетельствующее сознание
видеть, наблюдать
(see, observe)
заверять
(certify)
прил.
свидетельский
witness statement — свидетельское показание
прич.
свидетельствующий
Словосочетания
to bear testimony / witness — свидетельствовать, показывать
witness box — место в суде, где сидят свидетели
to call as witness — вызывать в качестве свидетеля
a competent witness — дееспособный свидетель
to criminate witness — оговаривать свидетеля
witness custody — взятие под стражу свидетеля
to accredit a witness — объявить свидетеля заслуживающим доверия
to impeach a witness — оспаривать свидетельское показание
imputation against a witness — дискредитация свидетеля
witness of inquest — понятой
Примеры
Who witnessed his signing the documents?
Кто видел, как он подписывал эти документы?
A surprise witness cleared him of the crime.
Неожиданный свидетель снял с него подозрение в совершении преступления.
The prisoner had to be remanded for a week while the missing witness was found.
Заключенного пришлось отправить обратно на неделю в тюрьму, пока разыскивали главного свидетеля.
The defense called only one witness.
Защита вызвала только одного свидетеля.
Several people witnessed the accident.
Несколько человек стали свидетелями аварии.
"What is your relationship to the witness?" "He is my father."
"Каково ваше отношение к свидетелю?" "Он-мой отец.
My friend here was a witness of the accident.
Вот мой друг был очевидцем происшествия.
Europe witnessed many wars.
Европа не раз была ареной войн.
