Перевод фразы «year in, year out» с английского на русский.

year in, year out

Дословный перевод

из года в год

Перевод

год за годом, из года в год, много лет подряд, постоянно, всегда

Словосочетания
year in year out — из года в год
year in and year out — из года в год
year in, year out, day in, day out, etc — из года в год, изо дня в день и т. п.

Пример

Year in and year out the city had to spend money to fix the old stadium.
Из года в год городу приходится тратить деньги на ремонт этого старого стадиона.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 41552 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 19495 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 11219 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 10827 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 10546 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 10018 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 9920 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 7913 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 7832 просмотра
Перевод слова «bye» с английского на русский — 7404 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: