Перевод фразы «year in, year out» с английского на русский.

year in, year out

Дословный перевод

из года в год

Перевод

год за годом, из года в год, много лет подряд, постоянно, всегда

Словосочетания
year in year out — из года в год
year in and year out — из года в год
year in, year out, day in, day out, etc — из года в год, изо дня в день и т. п.

Пример

Year in and year out the city had to spend money to fix the old stadium.
Из года в год городу приходится тратить деньги на ремонт этого старого стадиона.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 15132 просмотра
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 9519 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 8613 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 8282 просмотра
Перевод слова «gta» с английского на русский — 5009 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 4181 просмотр
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 4112 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 4016 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 3883 просмотра
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 3293 просмотра