accident
— сущ.
авария, несчастный случай, происшествие, катастрофа, ДТП, случайность, случай, инцидент, аварийность
(crash, incident, catastrophe, coincidence, case, breakdown)
major accident — крупная авария
aircraft accident — авиационное происшествие
car accident — автомобильная катастрофа
serious road accident — серьезное ДТП
tragic accident — трагическая случайность
insured accident — страховой случай
high accident rate — высокая аварийность
техника безопасности
(safety precaution)
прил.
несчастный
(unfortunate)
prevent accidents — предотвращение несчастных случаев
Словосочетания
calamitous accident — несчастный случай
a contributory cause of the accident — причина, способствующая аварии
dreadful / horrible / shocking accident — ужасная авария, страшная катастрофа
hunting accident — несчастный случай на охоте
railway / train accident — катастрофа на железной дороге
unavoidable accident — неизбежная катастрофа
to be involved in serious car accident — попасть в серьёзную автокатастрофу
by a lucky accident — по счастливой случайности
pure / sheer accident — чистая случайность
accident insured against — страховой случай
Примеры
We discovered it by accident.
Мы обнаружили это случайно.
He was injured in an accident at work.
Он был ранен в результате несчастного случая на работе.
It was by pure accident that we found the money.
Мы нашли деньги по чистой случайности.
They met purely by accident.
Они встретились чисто случайно.
My third baby was an accident.
Мой третий ребенок был случайностью (он не был запланирован).
The police say the killing of the young man was an accident.
Полиция утверждает, что убийство молодого человека является случайностью.
It was a sheer accident.
Это была чистая случайность.
