Перевод фразы «account name» с английского на русский.

account name

сущ.
имя учетной записи, учетное имя, имя пользователя, имя аккаунта
(user name)
учетная запись
(account)

Словосочетания
account name — регистрационное имя пользователя; идентификатор пользователя; учётное имя
cash management account name — название счёта с точки зрения финансовой диспозиции