acknowledgement
— сущ.
подтверждение, признание, квитирование
(confirmation, recognition, acknowledgment)
official acknowledgement — официальное подтверждение
international acknowledgement — международное признание
alarm acknowledgement — квитирование сигнализации
благодарность, признательность
(gratitude, appreciation)
special acknowledgement — особая благодарность
расписка
(receipt)
Словосочетания
a bland acknowledgement of guilt — равнодушное признание вины
certificate of acknowledgement — нотариальное свидетельство
acknowledgement of receipt — подтверждение приема
bus acknowledgement — подтверждение приема при работе с шиной
hardwired acknowledgement — аппаратный механизм квитирования
software acknowledgement — программный механизм квитирования
acceptance acknowledgement — подтверждение принятия (запроса)
echo acknowledgement — эхоподтверждение
interrupt acknowledgement — подтверждение прерывания
unnumbered acknowledgement — ненумерованное подтверждение
Примеры
Do you want a written acknowledgement?
Вы хотите расписку?
he gave me a short bob of acknowledgement
он дал мне короткий Боб признание
He gave her a faint smile of acknowledgement.
Он слабо улыбнулся ей подтверждения.
Basil nodded an acknowledgement as he entered the room.
Бэзил кивнул в подтверждение того, как он вошел в комнату.
We want an acknowledgement of the existence of the problem.
Мы хотим, признание существования проблемы.
In acknowledgement of his work, he received many honours and prizes.
В знак признания его работы, он получил множество наград и премий.
She received a special award in acknowledgement of all her hard work.
Она получила специальную награду в знак благодарности за все ее труды.
The reduction in their grant is an acknowledgement that they have been paid too much.
Сокращение их грант подразумевает, что они уже заплатили слишком много.
The statement was a belated acknowledgement that the project had not been a success.
Это заявление было запоздалым признанием того, что проект не был успешным.
she seems to avoid much in the way of recognition or acknowledgement of feminist work prior to her own
она, кажется, чтобы избежать больших признание или подтверждение феминистской работы до ее собственной
