Перевод фразы «act out» с английского на русский.

act out

[глагол] разыгрывать
(play)
представлять
(perform)

Словосочетания
to act out a fantasy — фантазировать
act out an episode — разыграть сценку
act out injured innocence — разыгрывать оскорблённую невинность
act out of religious motives — поступать согласно своим религиозным убеждениям
 act out of line — вести себя вызывающе; скандалить; грубить 
act out — выражать эмоции действием; вести себя импульсивно; претворять в жизнь
act out of spite — поступать назло