add fuel to the fire
— Дословный перевод
подливают масла в огонь
Перевод
подливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
Пример
The company added fuel to the fire when they criticized the workers.
Компания подлила масла в огонь тем, что раскритиковала рабочих.
Перевод фразы «
old spice» с английского на русский — 29659 просмотров
Перевод фразы «
bi mine» с английского на русский — 24494 просмотра
Перевод слова «
username» с английского на русский — 16334 просмотра
Перевод слова «
dope» с английского на русский — 15330 просмотров
Перевод слова «
from» с английского на русский — 13955 просмотров
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 12541 просмотр
Перевод слова «
neverland» с английского на русский — 11170 просмотров
Перевод слова «
ашан» с английского на русский — 10360 просмотров
Перевод слова «
wonderful» с английского на русский — 9981 просмотр
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 9864 просмотра