add fuel to the fire
— Дословный перевод
подливают масла в огонь
Перевод
подливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
Пример
The company added fuel to the fire when they criticized the workers.
Компания подлила масла в огонь тем, что раскритиковала рабочих.
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 16854 просмотра
Перевод слова «
cool» с английского на русский — 15145 просмотров
Перевод слова «
nice» с английского на русский — 14502 просмотра
Перевод слова «
samsung» с английского на русский — 13545 просмотров
Перевод слова «
bye» с английского на русский — 13310 просмотров
Перевод фразы «
stay wild» с английского на русский — 12563 просмотра
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 12415 просмотров
Перевод слова «
sos» с английского на русский — 11348 просмотров
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 11168 просмотров
Перевод слова «
fashion» с английского на русский — 10467 просмотров