Перевод фразы «all about» с английского на русский.

all about

Перевод

все о

Словосочетания
be all about — описывать суть события
what's it all about? — в чем дело?, о чем речь?
tell me all about it — расскажите мне всё, что вы знаете об этом
what is it all about? — что происходит?; о чем речь?; в чём дело?
to know all about smth. — знать все о чем-л.
I have found out all about it — я всё выяснил
he will forget all about it as likely as not — не исключено, что он обо всём этом забудет
I hadn't the slightest inkling of what it was all about — я не имел ни малейшего представления о том, что происходит
all hands about ship! — все наверх!
have all eyes about one — быть начеку смотреть в оба; смотреть в оба; быть настороже
Minister of Health circularized all hospitals about ... — министр здравоохранения разослал циркулярное письмо всем больницам относительно ...
Примеры

Well, now tell me all about it.
Ну, теперь расскажите мне всё об этом.

I forgot all about paying the bill. 
Я совсем забыла оплатить счёт.

I'll reveal all about her murky past.
Я расскажу всё о её тёмном прошлом.

I'll tell you all about it when I get back.
Я всё тебе расскажу, когда вернусь.

And now tell me all about your horse, does he step well? (E. Bulwer-Lytton)
А теперь расскажи мне все о своей лошади, у нее хороший ход?


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 24499 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 24319 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 13780 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 11927 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 10764 просмотра
Перевод слова «count» с английского на русский — 10400 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 9275 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 8948 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 8901 просмотр
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 8425 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: