all ears
— Дословный перевод
все уши
Перевод
внимательно слушать, превратиться в слух
Пример
I’m all ears, please tell me about the party.
Я весь внимание – пожалуйста, расскажи мне о вечеринке.
Перевод фразы «
i want you» с английского на русский — 27417 просмотров
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 16904 просмотра
Перевод слова «
deadpool» с английского на русский — 16407 просмотров
Перевод фразы «
bad boy» с английского на русский — 13628 просмотров
Перевод слова «
months» с английского на русский — 11437 просмотров
Перевод слова «
everybody» с английского на русский — 11192 просмотра
Перевод слова «
uninstall» с английского на русский — 11015 просмотров
Перевод слова «
yesterday» с английского на русский — 10999 просмотров
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 10849 просмотров
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 9785 просмотров