all ears
— Дословный перевод
все уши
Перевод
внимательно слушать, превратиться в слух
Пример
I’m all ears, please tell me about the party.
Я весь внимание – пожалуйста, расскажи мне о вечеринке.
Перевод фразы «
the best» с английского на русский — 28113 просмотров
Перевод слова «
infiniti» с английского на русский — 18401 просмотр
Перевод слова «
maybe» с английского на русский — 18351 просмотр
Перевод фразы «
my way» с английского на русский — 16260 просмотров
Перевод фразы «
bad boy» с английского на русский — 13611 просмотров
Перевод слова «
free» с английского на русский — 11839 просмотров
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 11188 просмотров
Перевод слова «
runisgirl» с английского на русский — 10633 просмотра
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 9771 просмотр