all hell breaks loose
— Дословный перевод
все ад
Перевод
начинается полный хаос; все летит ко всем чертям
Пример
When the fire alarm sounded, all hell broke loose.
Когда прозвучала пожарная сигнализация, начался полный хаос.
Перевод фразы «
one love» с английского на русский — 31303 просмотра
Перевод фразы «
old spice» с английского на русский — 29741 просмотр
Перевод слова «
google» с английского на русский — 18487 просмотров
Перевод фразы «
very nice» с английского на русский — 16327 просмотров
Перевод слова «
kfc» с английского на русский — 13885 просмотров
Перевод слова «
samsung» с английского на русский — 13727 просмотров
Перевод слова «
download» с английского на русский — 13468 просмотров
Перевод слова «
chupa-chups» с английского на русский — 13296 просмотров
Перевод фразы «
try again» с английского на русский — 10513 просмотров
Перевод слова «
crazy» с английского на русский — 9994 просмотра