all hell breaks loose
— Дословный перевод
все ад
Перевод
начинается полный хаос; все летит ко всем чертям
Пример
When the fire alarm sounded, all hell broke loose.
Когда прозвучала пожарная сигнализация, начался полный хаос.
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 59337 просмотров
Перевод фразы «
te amo» с английского на русский — 21065 просмотров
Перевод фразы «
happy birthday» с английского на русский — 17513 просмотров
Перевод слова «
username» с английского на русский — 16221 просмотр
Перевод фразы «
гитлер капут» с английского на русский — 14316 просмотров
Перевод слова «
from» с английского на русский — 13844 просмотра
Перевод слова «
wow» с английского на русский — 12226 просмотров
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 11202 просмотра
Перевод фразы «
yes it is» с английского на русский — 10841 просмотр
Перевод слова «
wonderful» с английского на русский — 9890 просмотров