all hell breaks loose
— Дословный перевод
все ад
Перевод
начинается полный хаос; все летит ко всем чертям
Пример
When the fire alarm sounded, all hell broke loose.
Когда прозвучала пожарная сигнализация, начался полный хаос.
Перевод фразы «
happy birthday» с английского на русский — 17659 просмотров
Перевод слова «
fastboot» с английского на русский — 17388 просмотров
Перевод слова «
bye» с английского на русский — 13445 просмотров
Перевод слова «
teddy» с английского на русский — 11079 просмотров
Перевод слова «
today» с английского на русский — 10596 просмотров
Перевод слова «
chest» с английского на русский — 10510 просмотров
Перевод слова «
iphone» с английского на русский — 10143 просмотра
Перевод слова «
impossible» с английского на русский — 10116 просмотров
Перевод слова «
Trump» с английского на русский — 10069 просмотров
Перевод слова «
believe» с английского на русский — 9798 просмотров