all hell breaks loose
— Дословный перевод
все ад
Перевод
начинается полный хаос; все летит ко всем чертям
Пример
When the fire alarm sounded, all hell broke loose.
Когда прозвучала пожарная сигнализация, начался полный хаос.
Перевод фразы «
how you doing» с английского на русский — 37450 просмотров
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27566 просмотров
Перевод слова «
deadpool» с английского на русский — 16555 просмотров
Перевод слова «
nice» с английского на русский — 14699 просмотров
Перевод фразы «
feel good» с английского на русский — 13916 просмотров
Перевод слова «
rammstein» с английского на русский — 13856 просмотров
Перевод фразы «
kiss me» с английского на русский — 12016 просмотров
Перевод слова «
sos» с английского на русский — 11498 просмотров
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 11334 просмотра
Перевод фразы «
try again» с английского на русский — 10483 просмотра