all is fair in love and war
— в любви и на войне все средства хороши
Дословный перевод
все справедливо в любви и войны
Пример
All is fair in love and war the man thought when he asked his colleague for a date.
Мужчина считал, что в любви и на войне все дозволено, когда приглашал свою коллегу на свидание.
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 40723 просмотра
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 16616 просмотров
Перевод фразы «
mon amour» с английского на русский — 15583 просмотра
Перевод фразы «
not found» с английского на русский — 14749 просмотров
Перевод слова «
rammstein» с английского на русский — 13398 просмотров
Перевод слова «
samsung» с английского на русский — 13315 просмотров
Перевод слова «
mood» с английского на русский — 12267 просмотров
Перевод фразы «
kiss me» с английского на русский — 11639 просмотров
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 10946 просмотров
Перевод слова «
wonderful» с английского на русский — 9648 просмотров
