Перевод фразы «all my loving» с английского на русский.

all my loving

Перевод

всю свою любовь

В тексте песен:

John:
All my loving I will send to you


Джон:
Всю свою любовь я пошлю тебе


Mireille Mathieu — All my loving /
 
I'm missing you, you're far away
What can I do, to give you all my loving
I'll wrap it up, to send to you
So maybe baby, you'll know what to do


Я скучаю по тебе, ты так далеко,
Что же мне делать, как одарить тебя любовью?
Я бережно упакую ее и отправлю тебе,
И может быть, милый, ты найдешь выход


C. C. Catch — Love away / Высылаю любовь

I'm a love hunter, baby
Sneaking up on you,
I'm a love hunter, baby
What you gonna do?
I'm gonna give you all my loving
And use my tail on you.


Я охотник за любовью, детка,
Подкрадываюсь к тебе,
Я охотник за любовью, детка.
Что ты будешь делать?
Я собираюсь отдать тебе всю свою любовь
И в свою очередь взять от тебя.


Whitesnake — Lovehunter / Охотник за любовью


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 31917 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 27438 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 21999 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 13785 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 9263 просмотра
Перевод слова «like» с английского на русский — 8146 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 7327 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6975 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6392 просмотра
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 6067 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: