all that glitters is not gold
— не все то золото, что блестит
Дословный перевод
все, что блестит, не золото
Пример
The man learned that all that glitters is not gold when he invested his money in the stock market and lost much of it.
Этот человек понял, что не все то золото, что блестит, когда он вложил свои деньги в фондовый рынок и потерял большую часть.
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27370 просмотров
Перевод слова «
thrasher» с английского на русский — 22781 просмотр
Перевод фразы «
be mine» с английского на русский — 13187 просмотров
Перевод фразы «
stay wild» с английского на русский — 12578 просмотров
Перевод слова «
count» с английского на русский — 12054 просмотра
Перевод слова «
gta» с английского на русский — 11783 просмотра
Перевод слова «
beautiful» с английского на русский — 11713 просмотров
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 11188 просмотров
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 9771 просмотр