Перевод фразы «all thumbs» с английского на русский.

all thumbs

Дословный перевод

все баклуши

Перевод

не уметь чинить, ремонтировать, работать руками; быть неуклюжим

Пример

My friend is all thumbs when he fixes things around his house.
У моего друга не получается ничего отремонтировать по дому.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 26092 просмотра
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 21790 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 13176 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 12996 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 11206 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 10951 просмотр
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 10831 просмотр
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 10428 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 10258 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 9618 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: