Перевод фразы «all thumbs» с английского на русский.

all thumbs

Дословный перевод

все баклуши

Перевод

не уметь чинить, ремонтировать, работать руками; быть неуклюжим

Пример

My friend is all thumbs when he fixes things around his house.
У моего друга не получается ничего отремонтировать по дому.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 38719 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 25240 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 11371 просмотр
Перевод слова «mood» с английского на русский — 10962 просмотра
Перевод слова «count» с английского на русский — 10883 просмотра
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 10676 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 9883 просмотра
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 9676 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 9480 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 9395 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: