amend
—[глагол] исправлять, исправить
(correct)
внести поправки
откорректировать, скорректировать
(adjust)
дополнить
(add)
вносить поправки
улучшать
(improve)
Транскрипция: |əˈmɛnd|
Словосочетания
to amend constitution — вносить поправки в конституцию
to amend a pleading — вносить поправки в состязательную бумагу
to amend one's way of living — изменить свой образ жизни (к лучшему)
to amend a Bill — вносить поправки в законопроект
to amend an act — вносить поправки в закон
to amend the constitution of the state — вносить поправки в конституцию штата
amend an act — юр. вносить поправки в закон
to amend opponent's pleading — вносить изменения в состязательные бумаги одной из сторон в процессе по просьбе другой стороны
to amend a constitution — вносить поправки в конституцию
amend a consortium agreement — вносить изменения в соглашение об образовании консорциума
Примеры
The Lords voted to amend the bill.
Палата лордов проголосовала за внесение поправок в законопроект.
They voted to amend the law in 1920.
Они голосовали за изменения в закон, в 1920 году.
He tried to amend the situation by apologizing to me.
Он попытался исправить ситуацию принеся извинения мне.
'Steve stole it - or rather borrowed it,' he amended.
Стив украл его, или, скорее взял ее, - он поправками.
The law was amended to include women.
Закон были внесены поправки, включающие женщин.
The defendant later amended his evidence.
Ответчик позже изменил свои показания.
The country's constitution was amended to allow women to vote.
В Конституцию страны были внесены изменения, позволяющие женщинам голосовать.
